ヒースロー空港は,発電所が火災を起こして 一日中閉鎖された後, 便の運行を再開しました. Heathrow Airport resumes flights after a power substation fire caused a day-long shutdown.

ヨーロッパ最多のヒースロー空港は,停電の原因となった停電による火災後の飛行を再開している. Heathrow Airport, Europe's busiest, is resuming flights after a fire at a power substation caused a power outage, halting operations. ターミナル2に被害を与えた火は消滅したが,原因は不明である. The fire, which affected Terminal 2, was extinguished, but the cause remains unknown. 乗客 は 航空 会社 と 連絡 を 取っ て 最新 の 情報 を 得る よう に 勧め られ て い ます。 Passengers are advised to contact their airlines for updates. 空港は翌日に全面的に運用することを目指す. The airport aims to be fully operational the following day.