兄の腎臓移植後の元ボーラー カール・デ・ヴリースは シンガポール大会に出場する準備をします
Former bowler Carl de Vries, post-kidney transplant from his brother, prepares to compete in Singapore games.
元国脚のボーラーであるカール・デ・ヴリースは,自己相性多囊性腎臓病と診断され,2024年1月に弟のマークから腎臓移植を受けた.
Former national bowler Carl de Vries, diagnosed with autosomal dominant polycystic kidney disease, received a kidney transplant from his brother Marc in January 2024.
回復した今,カールはシンガポールのトランスプラント・ゲームで競うことができる.
Now recovering, Carl is able to compete in the Singapore Transplant Games.
カールが受けたような前腎臓移植は,シンガポールでは珍しくない.
Pre-emptive kidney transplants, like the one Carl received, are uncommon in Singapore.
兄弟たちとの共有経験は彼らの関係を強化した.
The brothers' shared experience has strengthened their relationship.