サウサンプトンのレッドブリッジ塔18階で火災が、住民の避難に通じる。 調査中の理由。 Fire on 18th floor of Redbridge Towers in Southampton leads to resident evacuation; cause under investigation.

土曜日の夜、サウサンプトンのレッドブリッジ塔で18階のコミュニティエリアで火災が発生し、住民の避難があつた。 A fire broke out in the communal area of the 18th floor at Redbridge Towers in Southampton on Saturday night, leading to the evacuation of residents. 10 基 の 消防 車 や 他 の 緊急 車 が 対応 し , 消防 士 たち は 火 を 消し まし た。 Ten fire engines and other emergency vehicles responded, and firefighters extinguished the blaze. 消防隊は全員の安全を確認し,警察と消防署の共同調査が火災の原因を確定することになった. The fire service confirmed everyone was safe, and a joint investigation by the police and fire department is underway to determine the cause of the fire.