ノースカロライナ州モーガントンの火災は160エーカーに及び、5つの建物に影響を与えましたが、負傷者は報告されていません。 Fire in Morganton, NC, spans 160 acres, affecting five buildings, with no reported injuries.

ノースカロライナ州モルガントンで大火が起き,5つの建物に被害を与え,スモキー・クリーク・ロードとドグウッド・ヴィスタ間のアムハースト・ロードが閉鎖された. A large fire in Morganton, North Carolina, affected five buildings and led to the closure of Amherst Road between Smokey Creek Road and Dogwood Vista. この火災は160平方メートルの面積を超え,土曜の午後5時から約50パーセントが被災した. The fire covered 160 acres and was about 50% contained as of 5 PM on Saturday. 負傷 者 も , 避難 を 余儀なく され た 人 も 報告 さ れ ませ ん でし た。 No injuries or mandatory evacuations were reported. ノースカロライナ 州 の 2 機 の 森林 管理 ヘリコプター と 1 機 の 飛行 機 が 助け に なっ て い まし た。 Two North Carolina Forest Service helicopters and one plane were assisting. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , 州 全体 の 燃焼 禁止 が 事実 上 行なわ れ て い ます。 The cause remains under investigation, with a statewide burn ban in effect.