気候変動は,カエルの音から花の咲き方まで,春の感覚を変化させている.
Climate change is altering spring's sensory experiences, from frog sounds to flower blooms.
気候変動は春の感覚を変化させている.
Climate change is altering our sensory experience of spring.
温度 の 上昇 に よっ て , コーラス ・ カエル の 繁殖 パターン が 阻害 さ れ , 人口 は 減少 し て い ます。
Warmer temperatures are disrupting the breeding patterns of chorus frogs, leading to population declines.
CO2 の レベル が 高い ため に 花粉 の 生産 が 増加 し て いる ため , アレルギー に なる 時期 が 長く なり つつ あり ます。
Increased pollen production due to higher CO2 levels is causing longer and more severe allergy seasons.
早咲の花やメープルシロップに変化が生じたなど,春の視覚的な変容や味覚も影響を及ぼしている.
Spring's visual transformations and tastes, such as early blooming flowers and changes in maple syrup sweetness, are also being impacted.
こう し た 変化 は , 気候変動 が わたしたち の 伝統 的 な 春 の 経験 を どの よう に 変え つつ ある か を 強調 し て い ます。
These changes highlight how climate change is reshaping our traditional spring experiences.