ベルリンでは,ネオ=ナジのデモ行進が反プロレスによって短縮され,100人の逮捕があつた.
In Berlin, a neo-Nazi march was curtailed by counter-protests, leading to 100 arrests.
ベルリンではネオ=ナジのデモが強烈な反対運動によって短縮された.
In Berlin, a planned neo-Nazi march was cut short due to strong counter-protests.
約850人のネオ=ナジスが行進し、数千人が抗議した。
About 850 neo-Nazis marched, while thousands protested against them.
援軍 を 含め , 1,500 人 ほど の 警察 が 配備 さ れ , 100 人 が 逮捕 さ れ まし た。
Police, numbering around 1,500, including reinforcements, were deployed to prevent violence, leading to 100 arrests.
このイベントは"法と秩序のため"という題名の下に計画されている.
The event, planned under the title "For law and order.
左翼過激主義と政治的に動機付けられた暴力に反対する"というデモは2024年12月以来3回目であり,継続的な緊張を強調しています.
Against left-wing extremism and politically motivated violence," marks the third such demonstration since December 2024, highlighting ongoing tensions.