Bane NOR はテクノロジーのアップグレードのためのFrequeant を選定し,KTM はオーストリアでの生産を開始し,ATX TR インデックスは1万以下の。
Bane NOR selects Frequentis for tech upgrades, KTM restarts production in Austria, ATX TR index dips below 10,000.
技術の改良に際し,ノルウェー鉄道のバニー・NORがFrequeterを選任し,DICORA x20システムにより送電ターミナルをアップグレードし,通信を強化し,Q2-2025の配送を計画している.
In tech upgrades, Norwegian railway operator Bane NOR has selected Frequentis to upgrade its dispatcher terminals with the DICORA x20 system, enhancing communications, with delivery planned for Q2 2025.
一方,モーターサイクルメーカーKTMは,同社バジャージーから現金注入を受けて,12月から停止したオーストリアでの生産を再開し,3ヶ月以内に全容量生産を目指しています.
Meanwhile, motorcycle manufacturer KTM has restarted production in Austria after a halt since December, targeting full capacity in three months, following a cash injection from co-owner Bajaj.
株価市場では,オーストリアのATX TR指数が1万を下回り,取引量は大きく,株価の業績は変動した.
On the stock market, the Austrian ATX TR index saw a slight dip below 10,000, with notable trading volume and varied stock performances.