オーストラリアは家庭の請求書とインフレを減らすために18億ドルのエネルギーリバートを延長します. Australia extends $1.8 billion energy rebate, aiming to reduce household bills and lower inflation.

オーストラリア政府は,7月1日から家計と小規模企業に150ドルの救済を提供することで,エネルギーリバートを延長する予定です. The Australian government plans to extend an energy rebate, providing $150 in relief to households and small businesses starting July 1. この18億ドルの計画は 生活費を軽減し,家計の請求を平均7.5%削減し,インフレを半パーセント低下させることを期待しています. The $1.8 billion scheme aims to ease the cost of living and is expected to reduce household bills by an average of 7.5% and lower inflation by half a percent. )の再設定にもかかわらず,予算は予知していたよりも低額であるが,赤字に逆戻りする. Despite the rebate, the budget will return to a deficit, though lower than previously forecast. この反対勢力は,復興を支援しているが,長期的対策を講じてエネルギー価格を下げることを要求している. The opposition supports the rebate but calls for long-term measures to lower energy prices.