コネチカットの12歳の少年は、イスラム教徒の同級生2人を暴行した後、憎悪犯罪で逮捕された。 A 12-year-old in Connecticut was arrested for a hate crime after assaulting two Muslim classmates.

コネチカット州ウォーターベリーの12歳の少女が、ウォレス中学2人のイスラム教徒の同級生を暴行したという容疑で逮捕された。 A 12-year-old girl in Waterbury, Connecticut, was arrested and charged with a hate crime for allegedly assaulting two Muslim classmates at Wallace Middle School. 3月3日(日)に発生した襲撃は,13歳の2人の被害者のヒジャブ人を引きちぎった容疑者が関与した. The attack, occurring on March 3, involved the suspect ripping off the hijabs of the two 13-year-old victims. 警察 は , この 事件 が 宗教 と 民族 に よっ て 動機 付け られ た と 判断 し まし た。 Police determined the incident was motivated by religion and ethnicity. 二 人 目 の 少女 は 逮捕 さ れる の で は なく , 青年 期 の プログラム に 言及 さ れ まし た。 A second girl was referred to a youth program instead of being arrested. 学校区は,その対応により安全対策を強化した. The school district has enhanced safety measures in response.