USDAは,金属汚染により約3万ポンドのチョム・ビーフ・スティックを記憶している. USDA recalls nearly 30,000 pounds of Chomps Beef Sticks due to metal contamination.

米国農務省は、金属汚染のため、約30,000ポンドのチョップスビーフスティックをリコールしました。 The U.S. Department of Agriculture has recalled nearly 30,000 pounds of Chomps Beef Sticks due to metal contamination. アイダホ 州 の スモーカー ・ パートナー が 作っ た ビーフ ・ 棒 は カリフォルニア 州 と イリノイ 州 で 売ら れ まし た。 The beef sticks, produced by Idaho Smokehouse Partners, were sold in California and Illinois. 二 人 の 消費 者 が その 製品 の 中 に 金属 の 破片 を 発見 し た と いう 報告 を 出し た 後 に , この リコール が 始まり まし た。 The recall was initiated after two consumers reported finding metal pieces in the product. 傷害届は出ていないが,米DAは消費者に対し,被害を受けた牛肉の棒を食わず,店に返却したり捨てたりすることを勧告している. No injuries have been reported, but the USDA advises consumers not to eat the affected beef sticks and to return them to the store or discard them.