イギリスの住宅購入者は,4月1日にスタンプ税の引き上げが施行される前に購入を急いで完了する.
UK homebuyers rush to complete purchases before a stamp duty tax hike takes effect April 1.
イギリスの住宅購入者は2月にスタンプ税で11億ポンドを支払った.これは1月より2億3百万ポンド増加した.彼らは4月1日の税増の前に購入を急いで完了した.
UK homebuyers paid £1.1 billion in stamp duty in February, a £203 million increase from January, as they rushed to complete purchases before a tax hike on April 1.
4月より,切手税の値は,家賃の移転業者のために125,000ポンド,そして初めて購入者のために300,000ポンドに低下し,不動産購入者の税負担を増やす.
Starting April, the stamp duty threshold drops to £125,000 for home movers and £300,000 for first-time buyers, increasing the tax burden on property buyers.
住宅ローンの融資会社である アコード・ヒпотеックスや スキプトン・ビルディング・ソサエティは 買い手に対し 高いコストを避けるために 期限前に購入を完了させています
Mortgage lenders like Accord Mortgages and Skipton Building Society are helping buyers finalize their purchases before the deadline to avoid higher costs.