十 代 の 若者 たち は , IL の テイラービル の 列車 の 線路 に ネクタイ の プレート を 置き , 大きな 被害 を もたらし , 危険 を はらん で い ます。 Teenagers placed tie plates on train tracks in Taylorville, IL, causing significant damage and potential danger.

イリノイ州 テイラービルの警察は 鉄道線にネクタイのプレートを貼り付け 大規模な被害と経済的損失を 引き起こした 10代の若者を捜しています Police in Taylorville, Illinois, are searching for teenagers who placed tie plates on train tracks, causing significant damage and financial losses. 危険 な 物質 を 積ん だ 列車 は , 前 の 別 の 列車 の ため に 運転 手 が スピード を 落とし て い なかっ た と し て も , プレート に ぶつかり まし た。 The train, carrying hazardous materials, struck the plates, which could have led to a derailment if not for the conductor slowing down due to another train ahead. この 事件 に よっ て , 幾万 ドル も の 損失 が 生じ まし た。 The incident cost the train company tens of thousands in losses. 当局 者 は , どんな 情報 で も 提供 する よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。 Authorities urge the public to provide any information.