外科医は、がん患者の肺の間違った部分を取り除き、病院の透明性を懸念する。 Surgeon removes wrong part of cancer patient's lung, sparking concerns over hospital transparency.

ガン患者のイアン・トレイマチェは2020年の手術後にまだ答えを求めており、その手術で外科医が間違った部分の肺を切除した。 Cancer patient Ian Tollemache is still seeking answers after a 2020 surgery where a surgeon mistakenly removed the wrong part of his lung. 厚生労働大臣は,その医師が手術の修正前に情報の承諾を提供していないことを含めて,いくつかのコードに違反していることを発見した. The Health and Disability Commissioner found the doctor in breach of several codes, including not providing informed consent before corrective surgery. 外科 医 の 主張 に よる と , その 誤り は , 発見 さ れ ず に 肺 が 回転 し て いる ため に 生じ た もの で ある と の こと です が , それ は その 種 の 最初 の 事例 で ある と 言わ れ て い ます。 The surgeon claimed the error was due to the lung rotating without detection, but this is reportedly the first case of its kind. 内部調査にもかかわらず トレメカーは病院の改善と透明性の欠如に 懸念を抱いています Despite an internal review, Tollemache remains concerned about the lack of improvements and transparency from the hospital.