シンガポールの首相はベトナムを訪問し,経済と協力の強化を目指す.
Singapore's PM to visit Vietnam, aiming to strengthen economic ties and cooperation.
シンガポールのローレンス・ウォン首相は3月25日から26日にかけてベトナムを訪問し,ベトナムのファム・ミン・チン首相の招待を受けた.
Singapore's Prime Minister Lawrence Wong will visit Vietnam from March 25-26, invited by Vietnam's Prime Minister Pham Minh Chinh.
この 訪問 の 目的 は , 経済 協力 や 科学 技術 など , 諸 国家 間 の きずな と 協力 を 強める こと に あり ます。
The visit aims to bolster ties and cooperation between the nations, including economic collaboration and technology.
1996年以降,シンガポールはベトナムの最高経済パートナーの1つとなり,二国間の貿易が2024年に270億円に達した.
Since 1996, Singapore has been one of Vietnam's top economic partners, with bilateral trade reaching $23.7 billion in 2024.
この 訪問 は , 彼ら の 戦略 上 の 協力 関係 を さらに 強化 し , 経済 的 な きずな を 強める もの と 期待 さ れ て い ます。
This visit is expected to further enhance their strategic partnership and boost economic ties.