日本で人気のファミコン・チェーンのペッパー・ランチは、ハワイ初の場所を一年末までに開設する予定である。 Pepper Lunch, a popular Japanese fast-casual chain, plans to open its first Hawaii location by year-end.

ペッパー・ランチは世界500以上の場所を持つ日本の人気ファミ通の速報チェーンで、ハワイへ拡大している。 Pepper Lunch, a popular Japanese fast-casual chain with over 500 locations worldwide, is expanding to Hawaii. 地元の起業家であるショーンとナリ・ウエズーは,次の12ヶ月以内に3つの店舗をオープンする予定で,そのうちの1つは2025年第4四半期にモアナルーアショッピングセンターで開始する予定です. Local entrepreneurs Sean and Nari Uezu plan to open three locations within the next 12 months, starting with one at Moanalua Shopping Center in Q4 2025. 2026年末に,ハイアット・ムンリック・ワキキキとカパウル・アベツ通りで2名追加予定がある. Two more are scheduled for late 2026 at Hyatt Centric Waikiki and Kapahulu Avenue. ウイゼウス は , ハワイ 諸島 の 向こう 側 に , ペッパー ・ ランチ ・ レストラン 10 店 を 紹介 する こと を 目標 に し て い ます。 The Uezus aim to introduce ten Pepper Lunch restaurants across the Hawaiian Islands.