フィラデルフィアでライフルと間違えてBB銃を落とすことを拒否した後、警察によって重傷を負った男。 Man critically injured by police after refusing to drop a BB gun mistaken for a rifle in Philadelphia.

フィラデルフィアの36歳の男性は,不動産調査中にライフルに似たBB銃の投下を拒んだ後,警察から重傷を負った. A 36-year-old man in Philadelphia was critically injured by police after he refused to drop a BB gun resembling a rifle during a property inspection. 当初 は ライフル 銃 と し て 報告 さ れ て い まし た が , その 武器 は 後 に BB 銃 で ある こと が 確認 さ れ まし た。 Initially reported as a rifle, the weapon was later confirmed to be a BB gun. 男は警官の命令に従わないで,脇腹を撃たれた. The man was shot in the side after refusing to comply with officers' orders. 彼 は 地元 の 病院 で 危篤 状態 に あり ます。 He is in critical condition at a local hospital. 関係者は17年の退役軍人で,調査の停止中の行政休暇に置かれた. The officer involved, a 17-year veteran, has been placed on administrative leave pending an investigation. 他 の けが は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No other injuries were reported.