マハラシュトラ州 CM は 脅迫と侮辱の容疑者 プラシャント・コラトカーを逮捕すると誓います
Maharashtra's CM vows to arrest Prashant Koratkar, accused of threats and slurs, amid public outrage.
マハラシュトラ州のデヴェンドラ・ファドナヴィス首相は、歴史上の人物について軽蔑的な発言をし、歴史家を脅迫したとして告発されているプラシャント・コラトカル氏を見つけ出し、行動を起こすことを誓った。
Maharashtra's Chief Minister, Devendra Fadnavis, has vowed to find and take action against Prashant Koratkar, who is accused of making derogatory remarks about historical figures and threatening a historian.
コラットカーはドバイへ逃げたと伝えられている.
Koratkar allegedly fled to Dubai.
この訴訟は,国民の怒りを起し,クラトカーの逃亡への警察の関与の主張を含め,国家政府の法と秩序問題の処理について批判を招いた.
The case has sparked public outrage and led to criticism of the state government's handling of law and order issues, including allegations of police involvement in Koratkar's escape.
ボンベイ最高裁判所は,彼に対するインターリム保釈を拒否し,彼の逮捕は追及されている.
The Bombay High Court has denied him interim bail, and his arrest is being pursued.