マハラシュトラ州はガドチロリで 50人以上が死亡したトラの攻撃を 解決する研究を命じています
Maharashtra orders study to address tiger attacks causing over 50 deaths in Gadchiroli.
マハラシュトラの首相デベンドラ・ファドナビスは,過去5年間に50人以上が死亡したカピチロリ地区での虎攻撃について3ヶ月にわたる調査を命じている.
Maharashtra's Chief Minister, Devendra Fadnavis, has ordered a three-month study to address frequent tiger attacks in Gadchiroli district, which have caused over 50 deaths in the past five years.
この計画には,被害者の家庭を統合し,虎の一部を再開発し,森林警備隊や,人間とタイガーの衝突を軽減するために,バイオガスを圧縮したバイオガス工場などの戦略を開発することを含む.
The plan includes compensating families of victims, relocating some tigers, and developing strategies like forest patrols and compressed bio-gas plants to reduce human-tiger conflicts.
専門 家 たち は 状況 を 評価 し , 森林 の 覆い を 変更 し たり , 村人 に 代わり の 資源 を 供給 し たり する 方法 を 提案 し ます。
Experts will assess the situation and suggest measures such as modifying forest cover and providing alternative resources to villagers.