ロバート・ゴードン大学の講師は 予定されている裁員と解雇を理由に ストライキを投票する. Lecturers at Robert Gordon University vote to strike over planned job cuts and redundancies.

アバディンのロバート・ゴードン大学では 83%の教員たちが 削減と解雇の提案を反対して ストライキを決めた. Lecturers at Robert Gordon University in Aberdeen have voted 83% in favor of strike action over proposed cuts and redundancies. スコットランド教育機関 (EIS) 労働組合は,学習と教学の影響について懸念を理由に,大学が最大135人の強制解雇計画を放棄するよう求めている. The Educational Institute of Scotland (EIS) union is calling for the university to drop plans for up to 135 compulsory redundancies, citing concerns about the impact on learning and teaching. 同大学は,組合との建設的連携を継続する旨を述べた. The university has stated it will continue to engage constructively with the union.