ジェイソン ・ ティプトン は ルイジアナ 州 の トラック 事故 で 死亡 し , ドライバー の エドウィン ・ ティリー は 負傷 し まし た。 Jason Tipton was killed in a truck crash in Louisiana; driver Edwin Tillery was injured.

ジェイソン・ティプトン(46歳)は、ルイジアナ州コンコルディア郡で、エドウィン・ティレリー(68歳)が運転するトラックが、ティプトンが機械の積み込みを手伝っていたトレーラーに衝突して死亡した。 Jason Tipton, 46, was killed in Concordia Parish, Louisiana, when a truck driven by Edwin Tillery, 68, crashed into a trailer where Tipton was helping load machinery. ティリー は 軽い 傷 を 負っ て い て , シートベルト を 締め て い ませ ん でし た。 Tillery suffered moderate injuries and was not wearing a seatbelt. この 事故 は , 安全 運転 の 重要 性 を 当局 者 が 強調 し て いる 有毒 物質 検査 を 含め , 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The crash is under investigation, including toxicology tests, with authorities emphasizing the importance of safe driving.