ガス漏れで避難を迫られた ルイジアナ州チャルメットで 午後までにサービスが回復した Gas leak forces evacuation in Chalmette, Louisiana, with services restored by afternoon.

ルイジアナ州チョーメットのガス漏れで、金曜にセントバーナード・パリッシュのジェイコブ・ドライブで住民の避難を余儀なくされた。 A gas leak in Chalmette, Louisiana, due to an underground break, forced the evacuation of residents on Jacob Drive in St. Bernard Parish on Friday. ガス は マンホール や 下水 道 を 通し て 排出 さ れ , その 結果 , ガス の 供給 は 一時 的 に 停止 し まし た。 Gas vented through manholes and sewer drains, leading to the temporary suspension of gas services. 消防署及びルイジアナ州警察を含む複数の機関が,3400ブロックから3800ブロックの避難を支援した. Multiple agencies, including fire departments and the Louisiana State Police, assisted in the evacuation from the 3400 to 3800 blocks. 漏れ は 午後 まで に 見つかり , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 The leak was located and contained by afternoon, with no reported injuries.