元インド司法長官は,コンメンタール改革を要請する.
Former Indian Attorney General calls for judiciary reform, including simpler impeachment processes.
元インド司法長官ムクル・ロハギは,任命及び処分を含め,司法制度の改正を要求している.
Former Attorney General of India, Mukul Rohatgi, has called for a revamp of the judiciary's systems, including appointments and removals.
彼は、現在の弾劾プロセスは過度に複雑で、75年間弾劾がないと批判した。
He criticized the current impeachment process as overly complex, with no impeachments in 75 years.
裁判官の任命や 解任のプロセスを再構築する際に 透明性と説明責任を高めるため 法律家や芸術家や 公衆人物などの外部関係者を巻き込むことを 提案した.
Rohatgi suggested involving external stakeholders like jurists, artists, and public figures to improve transparency and accountability in appointing judges and restructuring the removal process.