ロンドンの変電所で火災が発生し、ヒースロー空港が閉鎖され、世界中で1,000便以上のフライトが影響を受けました。 Fire at London electricity substation closes Heathrow, affects over 1,000 flights globally.

近くの変電所で発生した火災により、ロンドンのヒースロー空港は閉鎖を余儀なくされ、1,000便以上のフライトが影響を受け、ラスベガス、フランクフルト、ドバイなど、世界中で数十万人の旅行者が立ち往生しました。 A fire at a nearby electricity substation forced the closure of London's Heathrow Airport, affecting over 1,000 flights and stranding hundreds of thousands of travelers worldwide, including from Las Vegas, Frankfurt, and Dubai. 乗客は、フライトのキャンセル、遅延、ホテル費用の高騰に直面しました。 Passengers faced flight cancellations, delays, and soaring hotel costs. ブリティッシュ・エアウェイズ(British Airways)のお客様は、大きな苦痛を報告し、世界旅行の広範な混乱を浮き彫りにしました。 British Airways customers reported significant distress, highlighting the extensive disruption to global travel.