ヒースロー空港の火災により空港が閉鎖され,1300以上のフライトがキャンセルされ,約20万人の乗客が影響を受けた. A fire at Heathrow Airport caused its closure, leading to over 1,300 flight cancellations and affecting about 200,000 travelers.

送電装置の火災でロンドンのヒースロー空港で停電が起こり,金曜に閉鎖され,少なくとも1300便の便が停止した. A fire at an electrical substation caused a power outage at London's Heathrow Airport, leading to its closure on Friday and the cancellation of at least 1,300 flights. これ は , カナダ の 諸 都市 と ヒースロー の 間 の 飛行 を 含め , 約 20 万 人 の 旅行 者 に 影響 を 与え まし た。 This affected around 200,000 travelers, including flights between Canadian cities and Heathrow. トロントのピアソン空港はバンクーバーとモントリオールの空港と同様に,いくつかのキャンセルをリストしました. Toronto's Pearson airport listed several cancellations, as did airports in Vancouver and Montreal. ヒースロー は 何 日 も の 間 , かなり の 混乱 を 経験 する もの と 予想 し , 乗客 に 空港 へ 行か ない よう に と 勧め まし た。 Heathrow expected significant disruption for days and advised passengers not to travel to the airport. 航空 カナダ は 16 機 の 飛行 を 中止 し , 幾 人 か の 乗客 を 移送 し て い まし た。 Air Canada cancelled 16 flights and was rerouting some passengers.