ヒースロー空港の火災により、1,300便以上のフライトがキャンセルされ、旅行に支障をきたしました。 Fire at Heathrow Airport causes over 1,300 flight cancellations, disrupting travel.

ロンドンのヒースロー空港で発生した火災により、旅行が中断され、1,300便以上のフライトがキャンセルされました。 A fire at London's Heathrow Airport disrupted travel, causing over 1,300 flight cancellations. これは、100,000便以上のフライトをキャンセルした2010年のアイスランドの火山噴火や、世界のフライトが80%減少した2020年のパンデミックなど、他の大きな混乱に加わります。 This joins other major disruptions like the 2010 Icelandic volcano eruption, which canceled over 100,000 flights, and the 2020 pandemic, which led to an 80% drop in global flights. その他の事故には、2017年にブリティッシュ・エアウェイズ(British Airways)のIT障害が発生し、75,000人の旅行者が影響を受けたことや、2018年にガトウィック空港が閉鎖され、140,000人の旅行者が立ち往生したドローンの目撃情報などがあります。 Other incidents include a 2017 British Airways IT failure affecting 75,000 travelers and 2018 drone sightings that shut down Gatwick Airport, stranding 140,000 travelers.