中国は,承認を行わないときは代替措置を要する,顔認識のための新しいルールを導入する. China introduces new rules for facial recognition, requiring alternatives when consent isn't given.

中国は,顔認識技術に関する新たな規制を導入し,2025年6月,その利用の標準化と個人情報の保護を目指す. China has introduced new regulations on facial recognition technology, set to take effect in June 2025, aimed at standardizing its use and protecting personal information. 中国のサイバースペース管理局及び公安省が共同で発表した措置では,代替手段が同一の目的を達成することができる場合においては,顔認識が唯一の検証方法ではないとしている. Jointly released by the Cyberspace Administration of China and the Ministry of Public Security, the measures state that facial recognition cannot be the sole verification method if alternative methods can achieve the same purpose. 顔認識に同意しない人には 他の選択肢を提供しなければなりません Individuals who do not consent to facial recognition must be offered other options. プライバシーとデータセキュリティに関する懸念を解決します The move addresses concerns over privacy and data security.