中国は,日本レゾールの輸入を5年間延ばすため,反対の関税を延長する. China extends anti-dumping tariffs on Japanese resorcinol imports for five more years.

中国商務省は,日本からのレゾール輸入を5年間延長し,40.5%の関税の維持を図る. China's Ministry of Commerce will extend anti-dumping duties on resorcinol imports from Japan for five more years, maintaining a 40.5% tariff. この判決は,中国国内の更正業産業に悪影響を及ぼす恐れのある関税の取消しを提案したレビューに起因する. This decision comes after a review suggested that removing the tariffs could harm China's domestic resorcinol industry. タイヤや繊維製ゴム製品の製造に使われるレゾールは,2013年と2019年1月1日時点に設定されたこれらの貿易措置に引き続き立ち向かうものとする. Resorcinol, used in making tires and fiber-reinforced rubber goods, will continue to face these trade measures, first set in 2013 and 2019.