民主党の支持率が 記録的に低い中 民主党の戦略を 改めるための支援を バイデン氏から受けている
Bidens offer help to revamp Democratic strategy amid record-low party popularity.
元大統領ジョー・ベイデンと妻のジルは,党の人気が92%に低下したため,民主党全国委員会の資金調達とキャンペーンの支援を申し出た.
Former President Joe Biden and his wife, Jill, have offered to assist the Democratic National Committee with fundraising and campaigning efforts as the party's popularity hits a record low of 29%.
バイデン夫妻は民主党全国委員会議長 ケン・マーティンと会談し 選挙戦戦略の改定について話し合った.
The Bidens met with DNC Chairman Ken Martin to discuss a revamped campaign strategy.
民主党の党員の中には,その申し出にもかかわらず,バイデンの関与は,新たな指導を目指す有権者と共鳴しないかもしれないと信じて,躊躇している人もいる.
Despite their offer, some Democrats are hesitant, believing that Biden's involvement may not resonate with voters seeking new leadership.