ADACOMSは,犬のみを許可し,また,一定の条件下では,公共空間においてミニチュア馬を許可する.
The ADA clarifies rules for service animals, allowing only dogs and, under certain conditions, miniature horses in public spaces.
障害のあるアメリカ人は,犬だけがサービス動物として認められ,障害者が公共の場にアクセスできるよう支援することを指定している.
The Americans with Disabilities Act (ADA) specifies that only dogs are recognized as service animals, helping individuals with disabilities access public areas.
これら の 犬 は , 目 の 見え ない 人 を 案内 し たり , 耳 の 聞こえ ない 人 に 注意 を 促し たり , 発作 を 起こし た 人 を 助け たり する など の 仕事 を し ます。
These dogs perform tasks like guiding the blind, alerting the deaf, and assisting during seizures.
サービスの動物は,管理下に置かれ,公共の場で許可を受けなければならない。 無菌環境を除く.
Service animals must be under control and are allowed in public areas, excluding sterile environments.
サービス動物の機能が不明なときは,スタッフは,その役割について2つの具体的な質問をすることができる.
If a service animal's function is unclear, staff can ask two specific questions about its role.
サービス動物は 追加料金を請求できませんが 損害を課すことができます
Business cannot charge extra for service animals but can charge for damage caused.
ADA は また , ミニチュア の 馬 を , 道理 に かなっ た 場合 に は サービス 用 の 動物 と し て 認め て い ます。
The ADA also recognizes miniature horses as service animals when reasonable.