ユコンの製薬取引では,医薬品や糖尿病の無料又は低コストの医薬品を1万2千人の住民に支給する. Yukon's pharmacare deal provides free or low-cost meds for contraceptives and diabetes to up to 12,000 residents.

ユコンと連邦政府は,ユコンの住民の医薬品及び糖尿病治療の無料又は低コストの利用を図るため,950万ドル,4年間の製薬契約を締結した. The Yukon and federal governments have reached a $9.5 million, four-year pharmacare agreement to provide free or low-cost access to contraceptive and diabetes medications for Yukon residents. 1 万 2,000 人 以上 の 住民 は 生殖 の 自由 の 向上 から 益 を 得 られ , 糖尿 病 患者 3,000 人 以上 は , 必要 不可欠 な 薬 を より よく 利用 できる よう に なる でしょ う。 Up to 12,000 residents can benefit from improved reproductive freedom, and over 3,000 residents with diabetes will have better access to essential medications. 協定は,昨年10月(昭和二十三年)の製薬業法の施行と,ブリティッシュコロンビア州マニトバ及びエドワード島の類似取引の次に掲げるものとする. The agreement follows the Royal Assent of the Pharmacare Act last October and similar deals in Manitoba, British Columbia, and Prince Edward Island.