マラウィ の 女性 は , 気候 の 変化 が 悪化 する に つれ て , 違法 な 砂 鉱業 に 頼る よう に なり ます。 Women in Malawi turn to illegal sand mining to survive as climate change worsens conditions.

マラウィでは、干ばつや洪水などの気候変動の影響により、女性が違法な砂砂鉱に頼っている。 In Malawi, women are increasingly turning to illegal sand mining due to climate change impacts like droughts and floods. ほとんど お金 を 払わ ない この 身体 的 な 要求 の 仕事 は , 生き残る ため に 必要 な 悪 と みなさ れ て い ます。 This physically demanding work, which pays very little, is seen as a necessary evil for survival. ザインンダ・ウィルソンのような多くの女性は 環境破壊に貢献しているにもかかわらず 悪化する環境の中で 自分を支えようと しか選択肢がありません Despite contributing to environmental degradation, many women like Zainunda Wilson have no other options as they seek to support themselves amid worsening ecological conditions.