米国 で は 失業 率 が 22 万 3,000 人 に 達し て いる と 言わ れ て おり , それ は 安定 し て い て も 慎重 な 労働 市場 を 反映 し て い ます。 U.S. unemployment claims edge up to 223,000, reflecting a stable but cautious labor market.

アメリカの失業手当の申請は,先週,歴史的に20万人から25万人の範囲内において,わずかに22万3000人まで増加した. Applications for unemployment benefits in the U.S. rose slightly to 223,000 last week, still within a historically low range of 200,000 to 250,000. 高名な職の削減にもかかわらず,労働市場では2月に15万1000人の雇用が追加され,失業率は4.1パーセントとなった. Despite some high-profile job cuts, the labor market remains robust, with 151,000 jobs added in February and an unemployment rate of 4.1%. 4週間の請求の平均は22万7千人に増加し,安定したかつ慎重な雇用市場を示唆した. The four-week average for claims also increased to 227,000, indicating a stable but cautious job market.