ヨーロッパ や カナダ の 観光 客 に 対する 米国 の 国境 拘留 は , 大学 から の 旅行 に 対する 不安 や 警告 の 火花 と なっ て い ます。 U.S. border detentions of European and Canadian tourists spark travel anxiety and warnings from universities.

ヨーロッパ や カナダ の 観光 客 は 米国 の 国境 で 拘留 さ れ , 旅行 に 対する 恐れ を 高め て き まし た。 European and Canadian tourists have faced detention at U.S. borders, raising travel fears. 観光 客 は , 釈放 さ れる まで 何 週 間 も 拘留 さ れ , 自費 で 家 に 帰り まし た。 Tourists have been held for weeks before being released and flown home at their own expense. このため,外国人学生や職員の不安が生じ,UCLAなどの大学は,不適格な旅行について注意を促すよう努めた. This has caused anxiety among foreign students and staff, prompting universities like UCLA to advise caution over non-essential travel. 米国当局からの明確な説明を欠いた拘留は,国内におけるより反移民的な空気に対する懸念を高じた. The detentions, which lack clear explanations from U.S. authorities, have fueled concerns about a more anti-immigrant atmosphere in the country.