国連 の 当局 者 は キルギス を 訪問 し , 経済 成長 の さなか に 人権 保護 を より 良い もの に する よう 勧め て い ます。 UN official visits Kyrgyzstan, urging better human rights protections amid economic growth.

国連の最上位の人権当局は、キルギスを訪問し、経済成長のための自由社会の重要性を強調した。 The UN's top human rights official concluded his visit to Kyrgyzstan, highlighting the importance of free societies for economic growth. 最近 の 経済 上 の 利益 を 認め ながら も , 市民 社会 や 独立 し た ジャーナリズム に 対する 制限 が 増大 する こと に つい て 警告 し まし た。 While acknowledging recent economic gains, he warned of increasing restrictions on civil society and independent journalism. 同 博士 は , 大気 の 質 に 関する より 強力 な 法律 と , それ が 国際 的 な 人権 規準 に 確実 に かなう よう に する ため の 法律 の 審査 を 要請 し まし た。 He called for stronger air quality laws and a review of legislation to ensure it aligns with international human rights standards.