UBCはシステムエラーにより215人の応募者に間違った受諾メールを送ったことを謝罪している. UBC apologizes for sending wrong acceptance emails to 215 applicants due to a system error.

ブリティッシュコロンビア大学(UTC)は,その受験制度において処理エラーがあったため,不正な受諾メールを215人の申請者に送付した. The University of British Columbia (UBC) mistakenly sent incorrect acceptance emails to 215 applicants due to a processing error in its admissions system. 同 大学 は , その 誤り に つい て 謝罪 し まし た が , それ は プログラム を 受け入れる こと に 関し て 混乱 を 引き起こし , 影響 を 受け た 生徒 たち と 密接 に 協力 し て 援助 を 行なっ て い ます。 The university apologized for the error, which caused confusion about program acceptance, and is working closely with affected students to provide support. UBCは,今後の同様の問題を防止するため,その受諾及びコミュニケーションプロセスを見直している. UBC is reviewing its admissions and communication processes to prevent similar issues in the future.