ラファイエットの半トラックに係る交通事故は、ディーゼル流出の原因となり,W. 大学通りを閉鎖する.
Traffic accident involving a semi-truck in Lafayette causes diesel spill, shuts down W. University Avenue.
ラファイエットのW・カレッジ・アベニューで,半トラックと他の2台の車両を含む大きな交通事故により、W・シムコエ・ストリートとキャメロン・ストリートの間の道路が閉鎖され,大量のディーゼル燃料流出が発生した。
A major traffic accident involving a semi-truck and two other vehicles on W. University Avenue in Lafayette led to a significant diesel fuel spill, shutting down the road between W. Simcoe Street and Cameron Street.
墜落事故は午後7時54分ごろに発生したが,その流出を食い止めるために整理班が作業した際に緊急対応を促した.
The crash, occurring around 7:54 PM, prompted an emergency response as cleanup crews worked to contain the spill.
負傷 者 は 報告 さ れ ず , ラファイエット 警察 は その 原因 を 調査 し て い ます。
No injuries were reported, and the Lafayette Police Department is investigating the cause.
道路の閉鎖と遅延が予想されるため, 代替ルートを使用することを運転者にお勧めします.
Drivers are advised to use alternate routes due to the road closure and expected delays.