教師のスティーブ・ラウツェンハイザーは、麻痺を避けて大きな脊椎腫瘍を切除する手術を成功させました。
Teacher Steve Loutzenhiser undergoes successful surgery to remove a large spine tumor, avoiding paralysis.
2024年、高校教師で野球コーチのスティーブ・ラウツェンハイザーさん(41歳)は、激しい腰痛に悩まされ、脊椎に上衣腫と呼ばれる大きな良性腫瘍が発見されました。
In 2024, Steve Loutzenhiser, a 41-year-old high school teacher and baseball coach, experienced severe back pain, leading to the discovery of a large benign tumor, called an ependymoma, in his spine.
サイトマンがんセンターの脳神経外科医であるカミロ・モリーナ博士は、爆弾を慎重に解除したと表現される繊細な手術で腫瘍の除去に成功しました。
Dr. Camilo Molina, a neurosurgeon at the Siteman Cancer Center, successfully removed the tumor in a delicate operation, described as carefully defusing a bomb.
この手術により、ラウツェンハイザーの健康状態は回復し、麻痺の可能性が予防されました。
The surgery restored Loutzenhiser's health and prevented potential paralysis.