台湾は元日本将棋長をコンサルタントとして任命し,中国との緊張が高まっている. Taiwan appoints former Japanese military chief as consultant, escalating tension with China.

台湾は,中国との緊張が高まっている中で安保関係を強化する努力を促すため,内閣コンサルタントとして,元日本自衛隊の長である石崎氏を任命した. Taiwan has appointed Shigeru Iwasaki, a former chief of Japan's Self-Defense Forces, as a Cabinet consultant, signaling efforts to strengthen security ties amid rising tensions with China. こう し た 動き は , 中国 が 台湾 の 近く で 軍事 訓練 を 行なっ て おり , この 島 を 支配 し よう と する 意図 を 表明 し て いる ため に 生じ て い ます。 This move comes as China has conducted military drills near Taiwan and expressed its intent to assert control over the island. 中国は岩崎の任命に否定的反応を表明し,内閣の妨害とみなしている. China has responded negatively to Iwasaki's appointment, viewing it as interference in its internal affairs.