シンガポールの石油商人は北朝鮮に燃料を供給し,国連の制裁に違反した. Singaporean oil trader sentenced for supplying fuel to North Korea, violating UN sanctions.

シンガポールの石油商であるジャスティン・ロー・エン・ヨン・ヨーは,北朝鮮に燃料を供給し,国連の制裁に違反して,1年3週間の懲役判決を受けた. A Singapore oil trader, Justin Low Eng Yeow, was sentenced to one year and three weeks in jail for supplying fuel to North Korea, violating UN sanctions. その 会社 で ある ISA エネルギー 会社 は , 280 万 ドル ( 約 4 億 5,000 万 円 ) の 罰金 を 科さ れ まし た。 His company, ISA Energy, was fined $280,000. 北朝鮮に燃料が定められていることを知っていたことを認めざるを得ず,国際貿易規制の確保の難しさを強調した. Low admitted to knowing the fuel was destined for North Korea, highlighting the challenges of ensuring compliance with international trade restrictions.