民主党は,富税を含む新税を,150億円の予算赤字に対処するよう提案している.
Senate Democrats propose new taxes, including a wealth tax, to tackle a $15 billion budget deficit.
ワシントン上院の民主党は 潜在的な150億ドル予算赤字に対処するために 新しい税制を提案した.
Washington Senate Democrats have proposed a new tax package to address a potential $15 billion budget deficit.
この計画には,資産が5000万ドルを超える個人に対する資産税,大企業に対する給与税,年収の不動産税の増税の上限を上げ,売上税を6.5%から6%に減らし,20の非効率的な税制を廃止するなどが含まれています.
The plan includes a wealth tax on individuals with over $50 million in assets, a payroll tax on large corporations, lifting the cap on annual property tax increases, reducing the sales tax from 6.5% to 6%, and repealing 20 ineffective tax breaks.
この対策は,高齢者や障害者のための公的教育,医療,サービスに資金援助を目的としている.
The measures aim to fund public education, healthcare, and services for seniors and individuals with disabilities.