サンフランシスコは 交通事故を防止するために スピードカメラを導入し カリフォルニアの第一歩をマークした
San Francisco implements speed cameras to curb traffic accidents, marking California's first such initiative.
交通事故や死亡者を減らすために スピードカメラを導入した カリフォルニアの都市として初めて サンフランシスコが 登場しました
San Francisco has become the first city in California to launch speed cameras to reduce traffic accidents and fatalities.
パイロットプログラムは3月20日からスタートし,33台のカメラを搭載し,現在12台がアクティブになっている.
The pilot program, starting March 20th, includes 33 cameras, with 12 currently active.
11 mph以上で走行速度制限を超えているドライバーは,60日警告期間を経過した後,50ドルから500ドルまでのチケットを支給される.
Drivers exceeding the speed limit by 11 mph or more will receive tickets ranging from $50 to $500, after a 60-day warning period.
この取り組みは道路の安全性を高めることを目指しており,五年計画の一部である.
The initiative aims to enhance road safety and is part of a five-year plan.
オークランド や サンホセ の よう な 他 の 都市 で も , 同様 の 措置 が 取ら れ て い ます。
Other cities like Oakland and San Jose are planning similar measures.