ロシアからの日本への観光は,ビザ無しの旅行とより強いルビラが観光客を魅了するとともに高揚する.
Russian tourism to Japan soars as visa-free travel and a stronger ruble attract more visitors.
ロシアでは,無料のビザ,より強いルビル,手頃な便による休日のために日本を選ぶことがますます増えている.
Russians are increasingly choosing Japan for holidays due to free visas, a stronger ruble, and affordable flights.
日本へのロシア人観光客の数は,旅行制限によりヨーロッパへの直行便が利用できないため,今年は約20万人に達し,倍増すると予想されています.
The number of Russian tourists in Japan is expected to double this year, reaching about 200,000, as direct flights to Europe are unavailable due to travel restrictions.
ビザ の 簡略 化 さ れ た 工程 と 魅力 的 な 桜 の 季節 も , さらに 多く の 観光 客 を 引き付け て い ます。
The simplified visa process and attractive cherry blossom season are also drawing more visitors.