トランプ大統領は 戦時的に米の鉱物生産を強化し 外国の依存を削減する President Trump uses wartime powers to boost U.S. mineral production, targeting reduction of foreign reliance.

トランプ 大統領 は , 防衛 法 の もと で の 戦時 的 な 力 を 用い て , ウラン , 銅 , ポナシュ など の 重要 な 鉱物 の 生産 を 促進 する ため の 行政 令 に 署名 し まし た。 President Trump signed an executive order to boost domestic production of critical minerals like uranium, copper, and potash, using wartime powers under the Defense Production Act. この大統領令は、技術と防衛に不可欠な鉱物について、外国の供給源、特に中国への依存を減らすことを目的としています。 The order aims to reduce reliance on foreign sources, particularly China, for minerals essential in technology and defense. また,連邦政府機関に対し,新設事業の資金提供を委託する米国際開発金融機構と併せて,連邦国地における事業の見直し及び無償鉱物生産を実施するよう指示している. It directs federal agencies to expedite project reviews and prioritize mineral production on federal lands, with the US International Development Finance Corporation providing financing for new projects.