パキスタン大統領は,重罪の判決を受けた者を除き,高齢者若しくは未成年者に対する懲役の減刑を支給する.
Pakistani President grants sentence reductions for elderly and juvenile prisoners, excluding those convicted of serious crimes.
パキスタンのアシフ・アリー・ザルダーリー大統領は、パキスタンの日とイード・ルフィナーのマークを付けた特定の囚人に対して,180日間の懲役を免除した.
Pakistani President Asif Ali Zardari has granted a 180-day sentence reduction for certain prisoners to mark Pakistan Day and Eid ul Fitr.
赦免の対象となるのは、男性が65歳以上、女性が60歳以上の囚人、および刑期の3分の1以上を服役した少年です。
Eligible for remission are prisoners over 65 for men and 60 for women, and juveniles who have served at least one-third of their sentence.
殺人 , スパイ 行為 , テロ , 金融 犯罪 など の 重大 な 犯罪 で 有罪 と され て いる 人々 は , そう し た 刑罰 を 受ける 資格 が あり ませ ん。
Those convicted of serious crimes like murder, espionage, terrorism, and financial crimes are not eligible for this remission.