NWSは供給不足により6箇所で毎日1回の気象気球の噴出を削減する. NWS cuts weather balloon launches to once daily at six sites due to staffing shortages.

国民気象局 (NWS) は,トランプ政権による削減に伴う人材不足のため,グリーンベイを含む6つの場所での気象気球の打ち上げを1日1回に減らしている. The National Weather Service (NWS) is reducing weather balloon launches to once a day at six locations, including Green Bay, due to staffing shortages following cuts made by the Trump administration. これら の 気球 は , 気象 観測 の ため に , 気温 や 風速 など の 大気 の 状態 に 関する 重要 な データ を 提供 し ます。 These balloons provide crucial data on atmospheric conditions, such as temperature and wind speed, for weather forecasting. この 削減 は , 米国 , カリブ 海 , 太平洋 の 盆地 の 全域 に 見 られる 場所 に 影響 を 与え ます。 The reduction affects sites across the U.S., Caribbean, and Pacific Basin.