新しい MRI 技術 に よっ て 脳 画像 が 改善 さ れ , 研究 の 対象 と なっ た てんかん 患者 の 半数 以上 に 対する 治療 法 が 変化 し まし た。 New MRI technique improves brain imaging, altering treatment for over half of epilepsy patients in a study.

ケンブリッジ大学の科学者たちは 強力な7Tスキャナーを8つのトランスミッターで使って 薬剤耐性の患者における脳損傷を 特定するための新しいMRI技術を開発しました Scientists at the University of Cambridge have developed a new MRI technique using powerful 7T scanners with eight transmitters to identify brain lesions in patients with drug-resistant epilepsy. この 飛躍 的 な 進歩 に よっ て , 研究 の 対象 と なっ た 31 人 の 患者 の 半数 以上 が 治療 を 受け られる よう に なり まし た。 This breakthrough led to changes in treatment for over half of the 31 patients in the study, including making surgery a viable option for some. この新しい方法は"並列伝送"と呼ばれ 従来のスキャナーよりも 明確な画像を 提供し 発作患者の治療結果を 改善する可能性があります The new method, called "parallel transmit," provides clearer images than conventional scanners, potentially improving outcomes for epilepsy patients.