ニューハンプシャー州議会は 学校における親権に関する異なる法案を可決し,法律となる可能性が高い.
New Hampshire's legislature passes differing bills on parental rights in schools, likely to become law.
ニューハンプシャー州議会と上院は,学校における親の権利の拡大を目指す競争法案を可決した.
New Hampshire's House and Senate have passed competing bills aimed at expanding parental rights in schools.
議院法案,HB10,上院のSB72は,双方とも親に力を与えようとするが,アプローチでは異なる.
The House bill, HB 10, and the Senate's SB 72, both seek to empower parents but differ in approach.
HB10は、教育やジェンダー代名詞などの課題について親の統制を重んじるとともに、SB72は教育者に対して情報の確保を促進する手段を与えている。
HB 10 emphasizes parental control over education and addresses issues like gender pronouns, while SB 72 gives educators more leeway in withholding information.
知事ケリー・アヨッテは,この法律を支持しており,おそらく最終協定を締結し,法律の施行を保証しているであろう.
Governor Kelly Ayotte supports the legislation, likely ensuring a final agreement and passage into law.