自動車事故によるマディソンの天然ガスの流出,道路閉鎖,午前9時15分における漏れ. Natural gas leak in Madison caused by vehicle crash; street closed, leak contained by 9:15 am.

マディソンのパッカーズ・アベニューで、主要なガス管を切断する車両事故によって引き起こされた大規模な天然ガス漏れが、木曜日の朝に通りの閉鎖につながった。 A significant natural gas leak on Packers Avenue in Madison, caused by a vehicle crash severing a main gas line, led to the street's closure on Thursday morning. 消防 士 たち は 午前 9 時 15 分 まで に 漏れ口 を 埋め込み , その 地域 は その すぐ 後 に 再開 さ れ まし た。 Firefighters contained the leak by 9:15 am, and the area was reopened shortly after. 医療 救急 隊 員 は 二 人 の 人 を 評価 し まし た が , 重傷 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 Two individuals were evaluated by paramedics, but no serious injuries were reported.