Lewitti Laki-Laki山がインドネシアで噴火し,飛行を妨害し,危険地帯を拡大した.
Mount Lewotobi Laki-Laki erupted in Indonesia, causing flight cancellations and expanding the danger zone.
インドネシアのLewitti Laki-Laki火山が噴火し,8km超高層圏に灰雲を送り込み,最高警戒レベルに至った.
Mount Lewotobi Laki-Laki volcano in Indonesia erupted, sending ash clouds over 8 kilometers high, leading to the highest alert level.
この 噴火 は 飛行 機 の 故障 や 遅延 を 引き起こし , 特に バリ 島 へ の 飛行 に 影響 を 与え まし た。
The eruption caused flight cancellations and delays, particularly affecting flights to Bali.
これ は 3 月 13 日 以降 の 比較 的 小さな 噴火 で , 昨年 の 11 月 に 9 人 が 死亡 し た 致命 的 な 噴火 の 後 に 生じ ます。
This follows smaller eruptions since March 13 and comes after a deadly eruption last November that killed nine people.
地震活動が増加したため 危険地帯を拡大し 激しい雨による溶岩流出の可能性を警告した.
Authorities expanded the danger zone due to increased seismic activity and warned of potential lava flows from heavy rainfall.
120の活火山を持つインドネシアは,太平洋の"火の輪"に位置している.
Indonesia, with 120 active volcanoes, is located on the Pacific "Ring of Fire."