裁判官は ラインの火事容疑者の裁判を 広報の心配にもかかわらず ハイランドに留まるようにと 裁定した Judge rules trial for Line fire suspect will stay in Highland despite concerns over publicity.

裁判官は、ハイランドで破壊的なライン火災を引き起こした容疑で告発された男性の裁判は、別の場所に移されないと裁定しました。 A judge has ruled that the trial for a man accused of starting the destructive Line fire in Highland will not be moved to another location. 検察は 裁判前の広報のため 公平な裁判は 被害地域の外でしか できないと主張した後に 判決が発表されました The decision comes after prosecutors argued that a fair trial could only be held outside the affected area due to pretrial publicity. しかし , 裁判 官 は , 公正 を 保証 する ため の 適切 な 手段 を 講じ て , 裁判 を 地方 で 行なえる と の 結論 を 下し まし た。 However, the judge concluded that the trial can proceed locally with appropriate measures to ensure impartiality.